CHINE - PEKÍN, DE LA CAPITAL IMPERIAL A LA METROPOLIS DE UNA POTENCIA EMERGENTE

Leyenda de la imagen

Esta imagen de la capital de la República popular de China, Pekín (también conocida como Beijing), fue sacada por un satélite Pleiades el 4 de diciembre de 2017. Se trata de una imagen en colores naturales, de resolución inicial 0,70m, re escalonada a 0,50m.

Contiene informaciones Pléiades © CNES 2017, Distribution Airbus DS, todos derechos reservados. Uso comercial prohibido.

Presentación de la imagen global

Situación, geohistoria y arquetipo de las ciudades chinas

La localización septentrional de Pekín en el seno de la Llanura del Norte la ubica a proximidad de la Gran Muralla. Estaba abastecida en agua por el Gran Canal desde el delta del Yangzi. La ciudad fue casi constantemente la capital de China desde el siglo XIII bajo la dinastía mongol de los Yuan (1271-1368), sus monumentos principales fechan del siglo XV bajo la dinastía de los Ming (1368-1644). Fue concebida sobre el arquetipo de las ciudades chinas, en damero evitando las aguas vivas - aquí limitadas esencialmente al río Yongding – e integrando en su espacio lagos artificiales. En la época imperial, es, ante todo, la residencia del emperador, lugar de ejercicio de su poder y de sus celebraciones rituales.

Organizada a partir de un eje Norte-Sur, se compone de un juego de cuadros y de rectángulos, materializados históricamente por murallas, que se encajan y que ofrecen una variedad de formas. Al norte, se ubica la Ciudad Prohibida, a su vez insertada en el Palacio Imperial, él mismo formando parte de la Ciudad Imperial (o ciudad manchú bajo los Qing, 1644-1911), la de la ciudad imperial y de los dignitarios del régimen. Al Sur, se halla la Ciudad circundante (o china), la de los comerciantes y de los artesanos, del pueblo pequinés. La trama viaria se define por grandes bloques delimitados por grandes avenidas y regados internamente por callejones (hutong).

Esas últimas son tradicionalmente los lugares identitarios de la vida urbana y de las sociabilidades propias a Pekín, tan bien descritas por Lao She en su novela « Cuatro generaciones bajo un mismo techo ». La anchura de los callejones no supera nueve metros. Inicialmente sin comercios, los callejones constituyen largos corredores ciegos puntuados por puertas con batientes de madera, que desembocan en  casas con patio cuadrado (siheyuan). Estas casas se componen de edificios de un piso solo, distribuidos alrededor de un patio central, dedicado a la sociabilidad familiar y al cultivo de plantas.

Los profundos cambios contemporáneos

El régimen comunista después de 1949 y el fuerte crecimiento demográfico chino llevaron a cabo una sobredensificación de este patrimonio heredado, mal cuidado y en adelante inadaptado tanto a las condiciones de comodidades como a los medios de transportes modernos. Los barrios de los callejones  desaparecieron de manera cuantiosa o siguen desapareciendo bajo la presión de la vivienda, de una gentrificación parcial del casco histórico y de la elección de una verticalización del Pekín moderno.

Sin embargo, estos cambios en el seno de una conurbación de 13,6 millones de habitantes, ubicada en un espacio municipal que cuenta con 21,7 millones de habitantes en 2016, en el que el sector terciario representa el 80 % del PIB local, se inscriben en una organización espacial y una trama viaria ampliamente resiliente incluso reactivada por proyectos urbanísticos recientes.

La clara variedad de densidades y de formas urbanas en el seno de bloques de viviendas diferencia bien los antiguos barrios de callejones y los espacios cada vez más extendidos de renovación del patrimonio construido, con torres y bloques de gran altura. Por otra parte, la antigua lógica de la ciudad deja lugar a una nueva ciudad donde se empeoran las segmentaciones urbanas debidas tanto al coche como a la multiplicación de conjuntos residenciales colectivos en periferia.

Una conurbación sumamente extendida y en recomposición

La imagen general muestra claramente una conurbación  sumamente extendida, cuyas franjas se inscriben de continuo al casco histórico. El eje norte-sur se indica por la Ciudad Prohibida (el gran rectángulo central) y la plaza Tian'anmen (el rectángulo blanco y alargado más al sur). La antigua ciudad imperial corresponde al amplio cuadrado en el que se encaja la Ciudad prohibida, y que cuenta en su seno – del sur al norte – los lagos de Zhongnanhai (el lugar de residencia del poder actual), Beihai y Shichahai. La antigua ciudad « china » se define por el amplísimo rectángulo este-oeste más al sur, dominado visualmente, al este del eje norte-sur, por el inmenso parque del Templo del Cielo.
Más generalmente, las grandes avenidas este-oeste y norte-sur cuadriculan la aglomeración urbana, peculiarmente la avenida Chang'an perpendicular al eje norte-sur, situada al cruce entre el Palacio imperial y la plaza Tian'anmen. Esta última es una gigantesca plaza mineral de 44 hectáreas, frente a la que fue construido, en los años 2000, más al oeste, el Gran Teatro Nacional, de forma elíptico que da el sentimiento de flotar sobre el agua.

Pekín fue la ciudad de las principales realizaciones urbanas de la China maoísta. Así, el nuevo régimen inscribía su propia simbólica en la continuidad imperial. Diez grandes obras celebraron el décimo cumpleaños de la República popular en 1959  cuando el Gran Salto Adelante. Fuera de la avenida Chang'an, la plaza Tian'anmen fue ampliada para acoger las grandes manifestaciones a la gloria del régimen : el mismo año se agregaron al oeste el palacio de la Asamblea Popular y al este el Museo de la Historia de la Revolución. El régimen añadió en 1977 en su terraplén central el Mausoleo de Mao Zedong, que se puede ver en situación central sobre la imagen satélite. Más al este, los grandes edificios orientados este-oeste y subrayados por el color blanco corresponden a la estación histórica de la capital.

Las murallas de la ciudad fueron destruidas al principio de la Revolución Cultural (1966-1976) o reducidas a la forma de trozos, como la puerta Qianmen. Una línea de metro fue creada en 1969 y un anillo periférico sucedió a las antiguas murallas : Pekín entró en una lógica de bulevares viales formando rectángulos que se encajan a medida que crece la ciudad : el anillo 1 sigue los límites del Palacio imperial, el anillo 2 se ve claramente en la foto satélite delimitando el casco histórico, el anillo 2 se percibe al norte y noreste de la foto, peculiarmente por su esquina cortada.

Con motivo de los Juegos Olímpicos de 2008, el norte de la conurbación urbana, valorando el eje norte-sur, acogió el Parque Olímpico, de una superficie de 1 135 hectáreas, y grandes equipamientos como el Estadio Nacional de Pekín, situados fuera de la imagen. Al noroeste se percibe el muy extendido sector de Zhongguancun, dedicado a las universidades y a los centros de investigación puntera. Al este de la antigua ciudad manchú, más allá del anillo 2, se distingue el Estadio de los Obreros, una de las diez grandes obras de 1959, y aún más al este se encuentra el sector de las embajadas, el barrio de Sanlitun. Este último se extiende al norte por un barrio de grandes hoteles y de oficinas en dirección del aeropuerto internacional de Pekín (se puede ver el principio de este eje al norte este de la imagen) y al sur por un gran centro de negocios internacionales.

El Gran Pekín y la conurbación Pekín – Tianjin – Tangshan

Por fin, una intensa política ambiental (lucha contra la contaminación automóvil e industrial, con deslocalización de las plantas de producción ; recogida selectiva de los residuos ; creación de zonas verdes) extendió ordenaciones territoriales destinadas a hacer de Pekín una de las mayores metrópolis mundiales.

Hoy, las ordenaciones territoriales urbanas se desarrollan a escalas cada vez más amplias, las de Gran Pekín, hasta incluir proyectos de un inmenso aeropuerto internacional y de un séptimo anillo periférico, superando el municipio y saliendo sobre la provincia de Hebei.
La conurbación urbana Pekín – Tianjin – Tangshan se intensifica especialmente gracias a las vías de transporte de alta velocidad, como el tren espreso vinculando Pekín a Tianjin en solo 30 minutos desde 2008, y al igual que el incremento de las migraciones pendulares. Por fin, la creación de la zona de Xiongan a 100 km al suroeste de Pekín, anunciada en 2017 como un « proyecto del futuro milenio » por el Presidente Xi Jinping, permitirá descentralizar las actividades administrativas e industriales.

Enfoque

Pekín, los lugares del poder

La imagen enfoca sobre los principales lugares del poder chino. El rectángulo central corresponde a la Ciudad Prohibida, donde se distinguen los sucesivos patios de honor y el conjunto de los antiguos lugares residenciales del emperador y de su familia. Al Sur de la Ciudad se ubica un espacio de transición incumbiendo al Palacio Imperial : las puertas del Meridiano al Norte y de la Paz Celeste (Tian'anmen) al Sur, como, dentro de parques, el memorial de Sun Yat-Sen y el altar del dios de la Tierra  al Oeste, y por fin el palacio de la Cultura del pueblo al Este. Más al Sur, más allá de la imagen, se halla la plaza Tian'anmen, y al Suroeste el Gran Teatro Nacional. Al norte de la Ciudad Prohibida, se distingue la colina del Carbón.

El interés de esta imagen reside también en el contraste de lo construido, entre los barrios de callejones aquí preservados por razones patrimoniales y turísticas, y los sectores renovados, por ejemplo al Oeste, con torres y sobre todo bloques elevados.

Por fin, las oficinas y las residencias del régimen comunista actual componen el sector lindando la Ciudad Prohibida al Oeste, al nivel de Zhonnanhai (los « lagos del Sur y del Centro »), que ocupan toda la parte izquierda de la imagen. Más al Norte, al Oeste de la colina del carbón, se ubica el hermoso parque de Beihai (el « lago del Norte »).

 

 

Otros recursos

Imagen :
imagen de la capital china adquirida por el satélite Sentinel 2B, 3 de mayo de 2016. La imagen en colores naturales tiene una resolución nativa de 10 m.

Crédit : contains modified Copernicus Sentinel data (2016), processed by ESA, CC BY-SA 3.0 IGO

Sitio y libro
Sitio de noticias de Thierry Sanjuan

Thierry Sanjuan : Atlas de la Chine, une puissance sous tension, coll. Atlas, Autrement, Paris, 2018.

 

 

Contribuyentes

Thierry Sanjuan, Professeur des Universités, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, membre de l’UMR 8586 Prodig.

Traduction et corrections
Mme Marie-Noëlle FALC, professeur d’Histoire et de Géographie, Lycée Jean Jaurès, Saint-Affrique.
Mme Maribel Añorga, professeur d’Espagnol, Lycée Jean Jaurès, Saint-Affrique.